Reglas de ortografía y ortografía sin reglas.
Fernando Carratalá Mayo 15th, 2009
Reflexiones sobre reglas de ortografía a partir de una investigación de José Luis Rodríguez Diéguez.
En su artículo “Un estudio experimental sobre la didáctica de la ortografía” -publicado en la Revista Española de Pedagogía, (Madrid), Instituto “San Jose de Calasanz” del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, año XXV/97 enero/marzo, 1967-, José Luis Rodríguez Diéguez, tras reflexionar sobre 47 reglas ortográficas, reduce a 8 las que, por resultar eficaces, pueden ser enseñadas; precisamente éstas (págs. 64-65 del citado artículo): 1. Se escriben con b las terminaciones del pretérito imperfecto de los verbos que en tal tiempo acaban en -ba, -bas, -bamos, -bais, -ban. 2. Se escribe b siempre que tal sonido anteceda a consonante, líquida o no. 3. Se escriben con h las palabras que empiezan por la sílaba hum- seguida de vocal. 4. Se escriben con j los verbos irregulares que tienen tal letra en algunos de sus tiempos, pero no la llevan en el infinitivo. 5. Se escribe con y griega la i latina cuando va sola y es conjunción. 6. Se escriben con y todos los verbos que, sin llevarla en su infinitivo, la tienen en alguno de sus tiempos. 7. Se escribe m antes de p. 8. Se escribe m antes de b. Loable intento el del profesor Rodríguez Diéguez de aligerar el aluvión de reglas ortográficas que pueblan los manuales escolares, y cuya utilidad es más que discutible.
Y lo que nosotros pretendemos, a partir de la drástica reducción de reglas efectuada por Rodríguez Diéguez, es ir todavía más allá, y de las ocho reglas que propone, eliminar otras cuatro; pues consideramos que solo son pedagógicamente válidas -y con ciertas restricciones- las siguientes: 1. Se escriben con b las terminaciones del pretérito imperfecto de los verbos que en tal tiempo acaban en -ba, -bas, -bamos, -bais, -ban. (Aceptamos la validez pedagógica de esta regla siempre que la información gramatical que contiene sea significativa). 2. Se escribe b siempre que tal sonido anteceda a consonante, líquida o no. 3. Se escriben con h las palabras que empiezan por la sílaba hum- seguida de vocal. (La validez pedagógica de esta y de la anterior regla es tanto mayor si las palabras cuya escritura regulan se agrupan por por familias léxicas). 4. Se escribe m antes de p. Las otras cuatro reglas aducidas por Rodríguez Diéguez plantean problemas de todo tipo, una vez vistos los vocablos cuya escritura rigen -problemas gramaticales, etimológicos, de registro lingüístico, de nivel de uso, etc.-. Sea como fuere, en este trabajo se pasa revista a cada una de las ocho reglas ortográficas del inventario salvaguardado por Rodríguez Diéguez, con la intención de eliminar del aprendizaje ortográfico cuanto sea una rémora para el verdadero progreso de los escolares a la hora de escribir correctamente los vocablos más usuales de la lengua española, la mayor parte de los cuales -dicho sea de paso- no están regulados en su escritura por regla ortográfica alguna.
Para descargarse este trabajo, lo puede hacer pinchando en este enlace o buscándolo en la sección “Materiales didácticos”.
Reglas de ortografía y ortografía sin reglas. (142.4 KiB, 770 hits)
